一、原文

天長，地久。

天地之所以能長且久者，以其不自生也，故能長生。

是以聲人芮其身而身先，外其身而身存；不以其無私與，故能成其私。

二、逐句解析

1. 天地長久的根本原因

原文：

天長，地久。

天地之所以能長且久者，以其不自生也，故能長生。

解析：

• 「天長，地久」：天與地的存在是永恆的，不因人事變遷而改變。
• 「天地之所以能長且久者，以其不自生也，故能長生」：天地長久的原因在於它們不為自身而存在，而是遵循自然規律，順應大道的運行，因此才能長久不息。

這說明真正長久的事物，往往不執著於自身的存在，而是順應自然法則，與萬物和諧共存。

2. 人的修身之道

原文：

是以聲人芮其身而身先，外其身而身存。

解析：

• 「聲人」：指聖人或智者。
• 「芮其身而身先」：謙遜自守，反而能夠成為眾人之先。
• 「外其身而身存」：不刻意執著自身利益，反而能使自己真正安穩長存。

這裡強調了謙遜與無私的重要性。一個真正的智者不會過分關注自身的利益，而是以無私的態度行事，反而因此能夠成就自身。

3. 無私成就真正的私

原文：

不以其無私與，故能成其私。

解析：

• 「不以其無私與」：真正的無私並非完全放棄自我，而是順應自然，不執著於個人得失。
• 「故能成其私」：因為無私，反而最終成就了自身。

這與「利他即利己」的理念相符，說明真正的成功與長久，不是通過自私獲取，而是通過無私奉獻，順應道的法則而自然而然得到。

三、總結

帛書版《道德經》第五十一章強調了以下核心思想：

1. 天地之所以長久，是因為它不執著於自身，而是遵循自然法則。
2. 真正的智者謙遜低調，不執著個人利益，反而能成就自身。
3. 無私並非捨棄自我，而是順應自然，由此反而能成就真正的自我。

這一章告訴我們，追求長久與成功的關鍵，在於順應自然，放下執著，以無私的態度去生活，才能真正實現長遠的安穩和成長。