一、原文

道，泛呵！其可左右也。

成功遂事而弗名有也。

萬物歸焉而弗為主，則恆無慾也，可名於小。

萬物歸焉而弗為主，可命於大。

是以聲人之能成大也，以其不為大也，故能成大。

二、逐句解析

1. 道是無所不在的

原文：

道，泛呵！其可左右也。

解析：

• 「道，泛呵」：老子用「泛」來形容道，表示它無處不在，滲透一切。
• 「其可左右也」：道無固定方向，可順可逆，左右逢源。

老子在這裡強調，道是無形的、自由流動的，它不受限制，也無固定模式，能順應萬物運行。

2. 真正的成功不在於名利

原文：

成功遂事而弗名有也。

解析：

• 「成功遂事」：道促成萬物運行，使一切得以成就。
• 「而弗名有也」：但它不居功自傲，不以自己的名義去佔有。

這句話體現了老子的「無為」思想，真正的成功不需要刻意宣揚，而是讓事物自然完成。

3. 無慾者，成其小；不主者，成其大

原文：

萬物歸焉而弗為主，則恆無慾也，可名於小。

萬物歸焉而弗為主，可命於大。

解析：

• 「萬物歸焉」：道讓萬物迴歸於它，但它不居主導地位。
• 「弗為主，則恆無慾」：道不干涉、不控制，因此保持「無慾」的特性。
• 「可名於小」：因為它無慾無爭，看似渺小。
• 「可命於大」：正因為它無慾無爭，反而能成就偉大。

這段話與《道德經》其他章節一致，強調「無為而治」，真正的偉大來自於不刻意追求偉大。

4. 大成者不自大

原文：

是以聲人之能成大也，以其不為大也，故能成大。

解析：

• 「聲人」：指有德行、有智慧的人。
• 「能成大也，以其不為大也」：他們之所以能成就偉業，正是因為他們不刻意追求偉大。
• 「故能成大」：因不爭反得，因無為而無不為。

這與「上善若水」「夫唯不爭，故天下莫能與之爭」的理念相呼應，真正的成功源於順應自然、無為而治。

三、總結

帛書版《道德經》第七十八章，繼續闡述老子的道家思想，強調無為、不爭的力量。

1. 道無處不在，能順應萬物運行，不受束縛。
2. 真正的成功不在於名利，而是讓事物自然成就。
3. 無慾者能成「小」，不居主導者能成「大」。
4. 真正成大事的人，從不刻意追求偉大，反而因此成就偉大。

老子通過這一章，勸導人們順應道法，不爭不奪，才能獲得真正的成功和長久的影響力。