《道德經》帛書甲本 · 上篇 · 德經 · 第十三章:生死
一、原文
出生,入死。
生之徒十有三,死之徒十有三,而民生生。
動皆之死地之十有三。夫何故也?以其生生也。
蓋聞善執生者,陵行不闢矢(兕)虎,入軍不被甲兵;
矢(兕)無所揣(投)其角,虎無所昔(措)其蚤(爪),兵無所容其刃。
夫何故也?以其無死地焉。
二、逐句解析
1. 生死的比例
原文:
出生,入死。
生之徒十有三,死之徒十有三,而民生生。
動皆之死地之十有三。夫何故也?以其生生也。
解析:
- 「出生,入死」:人生在世,從出生到死亡,這是自然規律。
- 「生之徒十有三,死之徒十有三」:這裡的「十有三」指的是佔比,意味著人在生與死的路途中,有三分之一的人致力於生存,三分之一的人註定死亡。
- 「而民生生。動皆之死地之十有三。」:然而,大多數人因為執著於生存,反而陷入死亡的境地。
- 「夫何故也?以其生生也。」:為什麼會這樣?因為他們過度追求生存,反而加速了自己的死亡。
老子在這裡提醒我們,過分執著生存和慾望,反而會導致生命的短暫。
2. 善執生者的智慧
原文:
蓋聞善執生者,陵行不闢矢(兕)虎,入軍不被甲兵;
矢(兕)無所揣(投)其角,虎無所昔(措)其蚤(爪),兵無所容其刃。
解析:
- 「蓋聞善執生者」:善於掌控生命的人。
- 「陵行不闢矢(兕)虎,入軍不被甲兵」:他們即使穿越險境,也不害怕猛獸或戰爭。
- 「矢(兕)無所揣(投)其角,虎無所昔(措)其蚤(爪),兵無所容其刃。」:猛獸和兵器無法傷害他們,因為他們不會主動招惹危險,也不會沉溺於恐懼。
這裡強調了「善執生者」的智慧:
- 他們不執著生存,也不懼怕死亡,反而能夠超越生死,避免災禍。
- 真正的安全來自於對道的順應,而不是武裝自身。
3. 何以無死地?
原文:
夫何故也?以其無死地焉。
解析:
- 「夫何故也?」:為什麼善執生者能夠無懼危險?
- 「以其無死地焉。」:因為他們不執著於生,也就沒有「死亡的恐懼」,自然不易陷入險境。
這與道家的「無為」思想一致,真正的智慧在於順應自然,而不是執著抗爭。
三、總結
本章通過生死的對比,說明了人們因執著生存而反而導致死亡,而善於掌控生命的人則能遠離危險。
- 過度追求生存,反而容易陷入死亡之境。
- 善於掌控生命的人,不會因恐懼而自尋煩惱,也不會刻意規避危險。
- 真正的安全在於不執著生死,順應自然法則,才能遠離災禍。
老子的智慧告訴我們,生活中不必過分執著或害怕,唯有順勢而行,才能真正無懼生死,安然於世。