一、原文

五色使人目明；馳騁田臘，使人心發狂；難得之貨，使人之行方；五味使人之口爽；五音使人之耳聾。

是以聲人之治也，為腹不為目。故去罷耳此。

二、逐句解析

1. 過度追求感官刺激的危害

原文：

五色使人目明；

馳騁田臘，使人心發狂；

難得之貨，使人之行方；

五味使人之口爽；

五音使人之耳聾。

解析：

• 「五色使人目明」：五彩斑斕的色彩過度刺激視覺，反而可能讓人目眩神迷。
• 「馳騁田臘，使人心發狂」：縱情馳騁、沉溺田獵享樂，會讓人心志迷失，沉溺於慾望。
• 「難得之貨，使人之行方」：珍奇罕見的財富，會讓人迷失方向，為之不擇手段。
• 「五味使人之口爽」：過度追求美食會使味覺麻木，反而難以品味真實的味道。
• 「五音使人之耳聾」：過多的聲音和音樂會讓耳朵變得遲鈍，聽不清真正重要的信息。

老子認為，感官的過度滿足會使人迷失，無法專注於真正重要的內在修養。

2. 追求內在安定，遠離外在迷惑

原文：

是以聲人之治也，為腹不為目。

解析：

• 「聲人之治」：真正明智的統治者或修行者，應該關注人的根本需求，而非外在享樂。
• 「為腹不為目」：治理國家和修身養性，應該滿足人的基本生存需求，而非貪求感官刺激。

這句話強調了「養生」與「治國」的根本原則：重實質、輕虛華。

3. 捨棄浮華，迴歸本真

原文：

故去罷耳此。

解析：

• 「去罷耳此」：意思是要摒棄那些讓人沉溺的感官享受，迴歸本真的生活。

老子認為，真正的智慧在於知足常樂，不被外物誘惑，保持內心的寧靜與安定。

三、總結

帛書版《道德經》第五十六章強調了以下核心思想：

1. 過度沉溺於感官享受，會讓人迷失自我，失去真正的智慧。
2. 真正的治理和修養，應重視內在需求，而非外在浮華。
3. 只有摒棄奢侈與過度慾望，才能迴歸本真，獲得真正的寧靜和智慧。

這一章提醒我們，不要被外界的五光十色所迷惑，而要關注內心，保持樸素與節制，從而獲得真正的幸福與安寧。