《道德经》帛书甲本 · 下篇 · 道经 · 第七十章：辎重
一、原文
重为轻根，清为躁君。
是以君子众（终）日行，不离其辎重。
唯有环官，燕处则昭若。
若何万乘之王而以身轻于天下？
轻则失本，躁则失君。
二、逐句解析
1. 轻重之道
原文：
重为轻根，清为躁君。
解析：
- “重为轻根”：重量是轻盈的根本，稳重才能支撑轻盈。
- “清为躁君”：清静是克制浮躁的君主，安定才能制约躁动。
这一句强调了稳重与清静在行为与治理中的重要性，轻浮与躁动则容易导致根基不稳，无法持久。
2. 君子之行
原文：
是以君子众（终）日行，不离其辎重。
解析：
- “君子终日行，不离其辎重”：真正的君子，无论行走何处，都不会抛弃自己的负载（责任）。
这里的“辎重”象征责任、原则或根本之道，意味着君子做事始终有根有据，不会轻浮行事。
3. 环官与燕处
原文：
唯有环官，燕处则昭若。
解析：
- “唯有环官”：身处高位之人必须保持慎重。
- “燕处则昭若”：即使在安逸之地，也应保持清醒。
此句强调权势在手的统治者，不能因环境变化而放纵自己，否则会失去治理的智慧和威信。
4. 统治者的责任
原文：
若何万乘之王而以身轻于天下？
轻则失本，躁则失君。
解析：
- “万乘之王”：指统治大国的君王。
- “以身轻于天下”：如果统治者轻浮无度，则无法承担治理天下的责任。
- “轻则失本”：轻浮会让国家失去根本。
- “躁则失君”：浮躁则会让君主失去控制权。
这一部分强调了领导者的稳重和冷静至关重要，如果统治者轻浮急躁，不仅会失去民心，还可能导致国家动荡。
三、总结
帛书版《道德经》第七十章强调了“稳重”和“清静”对于治理和人生的重要性。
- 稳重是轻盈的根本，清静能克制浮躁。
- 君子行事要持守根本，不能轻易丢弃责任。
- 统治者必须时刻保持警觉，不能因安逸而失去戒心。
- 轻浮会导致失去根本，躁动会导致治理失控。
这一章对当代社会也有很强的现实意义，无论是个人修养，还是国家治理，都应秉持稳重、清静、谨慎的态度，以避免失去根本和控制力。